Toveri Norman Bethune, Kanadan kommunistisen puolueen jäsen, oli viisissäkymmenissä, kun Kanadan ja Yhdysvaltojen kommunistiset puolueet lähettivät hänet Kiinaan: tuhansien mailien taipaleen pelottamatta hän matkasi luoksemme auttaakseen meitä japanilaisia vallananastajia vastaan käymässämme sodassa. Hän saapui Jenaniin viime vuonna keväällä, ryhtyi työhön Wutai- vuorilla ja suureksi suruksemme kuoli marttyyrina työpaikalleen. Minkälainen henki on tämä, joka saa vierasmaalaisen epäitsekkäästi hyväksymään Kiinan kansan vapauttamisen omaksi asiakseen? Se on kansainvälisyyden henki, kommunismin henki, josta jokaisen kiinalaisen kommunistin on otettava oppia. Leninismi opettaa, että maailmanvallankumous voi menestyä vain jos kapitalististen maiden proletariaatti auttaa siirtomaiden ja puolisiirtomaiden kansojen vapaustaistelua ja jos siirtomaiden ja puolisiirtomaiden proletariaatti auttaa kapitalististen maiden proletariaatin vapaustaistelua. Toveri Bethune toteutti tätä leniniläistä ohjetta käytännössä. Meidän kiinalaisten kommunistien tulee seurata tätä toiminnassamme. Meidän tulee liittyä yhteen kaikkien kapitalististen maiden työväestön kanssa, Japanin, Englannin, Yhdysvaltojen, Saksan, Italian ja kaikkien muiden kapitalististen maiden työväestön kanssa, jotta tekisimme mahdolliseksi imperialismin murskaamisen ja maailman muiden valtioiden ja kansojen vapauttamisen. Tämä on meidän kansainvälisyyttämme, sitä internationalismia, jolla me vastustamme ahdasta nationalismia että ahdasta isänmaallisuutta.
Toveri Bethunen henki, hänen ehdoton antautumisensa toisten hyväksi
lainkaan ajattelematta itseänsä näkyi hänen työssään osoittamassaan
äärettömässä vastuuntunnossa sekä hänen rajattomassa lämminsydämisyydessään
kaikkia muita tovereita ja ihmisiä kohtaan. Jokaisen kommunistin on
otettava oppia hänestä. On paljon niitä, jotka eivät tunne vastuuta
työtään kohtaan, jotka asettavat aina helpon tehtävän vaikean edelle
ja jotka lykkäävät raskaat kuormat toisten kannettaviksi ja valitsevat
itselleen kevyet kantamukset. Joka käänteessä nämä ajattelevat
itseään ennen muita. Kun he saavat jotakin pientä aikaan, he pursuvat
ylpeyttä ja kerskuvat, jotta toisetkin huomaisivat. He eivät tunne
lainkaan lämpöä toisia tovereita ja kansaa kohtaan, vaan ovat kylmiä,
välinpitämättömiä ja tunteettomia. Itse asiassa sellaiset ihmiset
eivät ole lainkaan kommunisteja, tai heitä ei ainakaan kuuluisi laskea
todellisiksi kommunisteiksi. Kukaan, joka palasi rintamalta, ei jättänyt
lausumatta ihailuaan Bethunea kohtaan, milloin hänen nimensä vain
mainittiin, eikä hänen henkensä jättänyt ketään kylmäksi. Sansin-Tsharin-Hopein
raja-alueella yksikään sotilas tai siviili, jota tohtori Bethune oli
hoitanut tai joka oli nähnyt hänet työssä, ei jäänyt tunteettomaksi.
Jokaisen kommunistin pitäisi oppia tämä oikea kommunistinen henki
toveri Bethunelta.
Toveri Bethune oli lääkäri; ihmisten parantaminen oli hänen ammattinsa,
ja hän täydensi jatkuvasti taitojaan, jotka olivat erittäin suuriarvoiset
Kahdeksannen Armeijan lääkintähuollossa. Hänen antamansa esimerkki
on loistava esikuva kaikille niille, jotka haluavat vaihtaa työtä
kun näkevät edessään vaikean tehtävän, sekä niille, jotka eivät
arvosta teknillistä työtä ja katsovat, ettei sillä ole merkitystä
ja että se ei tarjoa tulevaisuutta.
Tapasin toveri Bethunen yhden ainoan kerran. Jälkeenpäin hän kirjoitti
minulle monia kirjeitä. Mutta minulla oli kiire, kirjoitin hänelle
vain yhden kirjeen enkä ole edes varma, saiko hän sitä koskaan. Suruni
hänen kuolemastaan on suuri. Nyt me kaikki muistelemme häntä, mikä
osoittaa, kuinka syvästi hänen henkensä on jokaiseen vaikuttanut.
Meidän on kaikkien omaksuttava ehdottoman epäitsekkyyden henki häneltä.
Tällä hengellä varustettuna voi jokainen olla kansalle suureksi hyödyksi.
Ihmisen kyvyt voi olla suuret tai pienet, mutta jos hänellä on tämän
kaltainen henki, on hän jo mieleltään jalo ja puhdas, moraaliltaan
ehjä ja alhaisten pyyteitten tavoittamattomissa, hän on ihminen, joka
on arvokas kansalleen.
Mao Tsetung 21.12.1939
